Rédacteur(Trice) Technique Jobs

On recherche une personne organisée, autonome et polyvalente qui sera capable de rédiger différents types de documents pour supporter nos équipes à l'interne. Si tu es quelqu'un qui à le souci du détail et qui manie la plume avec talent, on a une place pour toi!

En tant que rédacteur.trice technique, tu seras amené.e à collaborer principalement avec les équipes de marketing et de ventes en leur apportant du support pour toute documentation technique. Tu auras à évoluer dans un environnement agile qui demande une bonne dose de logistique, d'efficacité et d'entregent.

Plus précisément, dans ton quotidien tu vas :

• Traduire divers contenus français vers l'anglais
• Rédiger du nouveau contenu (articles de blogue, études de cas, publications sur les médias sociaux, contenu pour le site web, offres de service, webinaire, ebook, communications internes, etc.)
• Réviser le contenu rédigé par l'équipe de marketing et de ventes et d'autres départements de l'organisation

Si tu te reconnais ci-bas, envoie-nous ton CV:

• Avoir une excellente capacité d'écoute
• Maîtriser la traduction de textes en français vers l'anglais
• Excellente maîtrise du français et de l'anglais, à l'oral et à l'écrit
• Être capable d'adapter son ton et style d'écriture en fonction du contexte requis
• Savoir se familiariser rapidement avec un nouveau domaine d'affaires pour être en mesure de rédiger un article, un communiqué de presse, ou encore un webinaire
• Faire preuve de rigueur et de souci de détail dans la rédaction
• Être autonome avec un sens aigu de responsabilité
• Posséder une bonne capacité d'adaptation dans un environnement technique complexe
• Savoir gérer les différentes priorités et respecter les échéanciers

Ton profil :

• Parfaitement bilingue (anglais-français)
• BAC dans un domaine pertinent
• 2 ou 3 ans d'expérience en rédaction, traduction et révision de documents techniques

Ce qu'on t'offre :

Chez Vooban, on prend soin de notre monde! C'est pourquoi on a tout mis en place pour créer un environnement de travail chaleureux et stimulant où il fait bon innover. Le bien-être de nos employés nous tient à cœur, et on fait tout en notre pouvoir pour offrir des avantages et une ambiance hors du commun.

Les avantages de te joindre à la gang :

✅ Une ambiance incroyable;

✅ Possibilité de cumuler les heures travaillées, horaire flexible, horaire d'été ;

✅ Tu choisis ta base horaire (35, 37,5 ou 40 heures par semaine, c'est ton choix !)

✅ Un régime de REER auquel Vooban contribue jusqu'à 4% de ton salaire jusqu'à concurrence de 4 000$;

✅ 120 $ par mois pour payer ton internet et ton forfait cellulaire ;

✅ Assurance collective individuelle payée à 100 % par Vooban;

✅ Service de télémédecine gratuit;

✅ Remboursement du stationnement (Québec) ou de la passe de métro ou le bus (Québec et Montréal);

✅ Chaque employé dispose de 500$ afin de t'encourager à faire de l'activité physique;

✅ Plusieurs comités à l'interne, 5@7, fruits frais au bureau, café et bière à volonté et encore plus!

✅ Nous sommes en formule hybride. Tu veux aller au bureau? Tu peux y aller! Tu préfères travailler de la maison quelques jours par semaine? Aucun souci!