Senior Translation Project Manager Jobs

Building related trade qualification or extensive experience / industry knowledge (preferably in dry plastering)

Ensure site safety for all stakeholders in accordance with Knauf’s safety management system (including employees, contractors, clients etc)

Source, induct and train new sub contract labour in accordance with safety management and quality systems

Manage existing contractors to ensure compliance with sub contract agreements

Minimum 2 years’ experience in residential building industry

Trade qualified plastering experience will be very highly regarded

Provides Project Management and leadership to the delivery team through the application of best practice project management techniques

We Also Offer Great Benefits

Working with the Program Manager build and retain a highly performing Project Team

Manages and controls sub-contractors who are part of the project team

Delivering Projects on budget and schedule and to the satisfaction of Customers and internal stakeholders.

Achieving Project financial commitments including revenue, GM and cash flow.

Foster continued growth of the team’s project management capabilities, improving knowledge and experience within the assigned business solution

5-10 years’ experience in project management

Previous experience with system implementation and modification, process improvement, data management and reporting

Manage project scope by assessing requirement change, determining and conveying impact on budget, time and risk.

Proficient in project management tools like Smartsheet, JIRA etc.

Create and manage project plans, deliverables and timelines. Factoring independencies and contingencies across multiple related projects and using best practices

Minimum of 3 years experience in translation project management or coordination.

Strong knowledge of translation processes, terminology management, and CAT (Computer-Assisted Translation) tools.

Excellent project management skills, including planning, organization, and resource allocation.

Implement project control measures, such as change management processes and quality assurance procedures.

Contribute to process improvements and the development of best practices for translation project management.

Proficiency in project management software and tools.

Post-secondary degree and/or experience in translation project management

Experience with translation management software and translation memory software (Plunet / Memsource)

Fluent (excellent written and spoken skills) in English and French

Strong knowledge of MS Office and Google Work applications

Superb planning and organizational skills with the ability to multitask

Strong sense of personal responsibility for projects and responsibilities

Strong problem-solving, communication, organizational and relationship-building skills

Experience working under tight deadlines and multiple projects

Knowledge of MS Office: Word and Excel

5+ years of professional translation experience

Translate, proofread / edit for accuracy, clarity, and correctness of translations

Ensure that message and meaning are communicated correctly and consistently, and reflect brand's voice and identity

Post-secondary degree and/or experience in translation project management

Experience with translation management software and translation memory software (Plunet / Memsource)

Fluent (excellent written and spoken skills) in English and French

Strong knowledge of MS Office and Google Work applications

Superb planning and organizational skills with the ability to multitask

Strong sense of personal responsibility for projects and responsibilities

• Prepare and manage project schedules

• Establish priorities for the project staff based on Owner and project requirements

• Manage and review the monthly draw process to ensure accurate, thorough, and timely project draws

• Lead the project team to ensure project completion is within budget and on schedule

• Act as a liaison and facilitate communication with the Owner/Developers, Project Consultants and Trade Contractors

• Prepare construction contracts and facilitate contract negotiations in a timely manner

Expertise in the deployment of knowledge management system such as a Learning Management System.

Excellent understanding of the variety, importance and access to knowledge management systems.

Experience driving change in HR management solutions.

Managing the project in Island Health’s project management system (JIRA) with project and task updates

In depth knowledge of Microsoft SharePoint capabilities and limitations.

Implementation of a system which requires significant change management and change in responsibility for all employees.

Valid Project Management Certification (PMP) certification Experience:

Experience (10 years+) and adept knowledge Nuclear / Nuclear Waste/ Commercial Systems/Decommissioning- Building, HVAC (Building Management), Cranes, Electrical, I&C Systems.

Requires Engineering Change Control (ECC) process experience. Requires strong organizational skills.

N-STD-AS-0028 – Project Management Standard

N-STD- AS-0029 – Contract Management Standard

Ensure proper process is followed when defining labour requirements and arranging for labour resources.

Define project scope, goals and deliverables that support business goals in collaboration with senior management and stakeholders;

Develop best practices and tools for project execution and management;

Utilizes time / project management techniques / tools to emphasize proactive planning and monitoring of assignments through to successful completion

Participates in quality activities and continuous improvement initiatives in keeping with the company's Quality Management System;

Set and continually manage project expectations with team members and other stakeholders;

Where required, negotiate with other department managers for the acquisition of required personnel from within the company;

Recent and demonstrated experience working within business and Enterprise Project Management Office (EPMO)

Uses seasoned experience and knowledge to analyze highly complex problems, interprets business needs, and develop integrated, innovative solutions

Applies seasoned expertise of risk management to identify, monitor and mitigate substantial risks, with implications beyond the project

Minimum 8-10 years of experience working with large complex projects managing IT or Business/ operational projects initiatives

Experience with large business process operational reviews

Experience with lean six sigma

·Excellent organizational and time-management skills

·Report and escalate barriers or interruptions to management as needed

·Perform risk management tominimizeproject risks

·In-depth understanding of construction procedures and project management principles

·Familiarity with construction/ project management software

·Use appropriate verification techniques to manage changes in project scope, schedule, and costs

· Excellent time management skills

· Manage the budget process.

· Manage the value engineering process when required.

· Manage the Change Order process.

· Manage and resolve contractual and technical issues with consultants and trades.

· Ability to successfully manage construction projects.

Experience managing multidisciplinary engineering teams and project control, procurement and construction management teams

In-depth knowledge of methodology for modern project management

Efficient time management and decision-making skills

Asset: PMP certification from the Project Management Institute

Proactively manage and resolve technical, financial, schedule and human resource issues in a timely manner to mitigate potential variances.

Manage project risks and implement ways to eliminate or mitigate them.

Professional certification in Project Management (PMP) is required

5+ years of experience in project management within a technology-focused industry

Responsible for overall project execution success, serving as the main point of contact for client and senior management for the project.

Define high-level work plans, key project tasks and deliverables, and manage the integration of resources and knowledge across projects and tasks.

Develop and deliver progress reports to management and other stakeholders including issue/action item logs, project status, and risks.

Manage all Issues, Risks and Changes; i.e., resolution and mitigation plans, change requests.

5+ years of experience in a Project Manager role, preferably in the roofing industry

Graduate from a recognized architectural or engineering program, construction management (preferred)

Review and/or develop budgets for projects, ensuring any risk is managed and mitigated prior to entering into any contract

Lead managers in developing, implementing, and applying procedures defined for site activities

Advise managers and others as required to ensure compliance with local laws and regulations are followed

Keep the ownership informed regularly of all aspects of any potential liabilities and issues as they progress

Post-secondary education with a focus on millwork or construction.

Industry experience in exhibits, museum, and retail and/or specialty construction/fabrication.

Technical knowledge of fabrication, millwork and interior building materials

Excellent Microsoft Office experience including Word, Excel and Outlook.

Preparing project costs, estimates, bill of materials and work orders.

Establishing schedules and critical path or project plan.

Comprehensive knowledge of project management principles and methodologies.

Knowledge of capital project planning and implementation processes including design, construction and procurement within current standards, codes, bylaws and regulations.

Demonstrated ability to effectively manage planning, design and construction projects simultaneously.

Ability to interpret construction drawings and construction specifications.

Ability to supervise and provide direction to team members.

Demonstrated ability to identify, plan, organize, prioritize and implement projects in a timely manner.