Register
Recruit Create CV

Translation Specialist Jobs

Translation Project Manager Jobs
By Alexa Translations At Montreal, Quebec, Canada
Minimum of 3 years experience in translation project management or coordination.
Strong knowledge of translation processes, terminology management, and CAT (Computer-Assisted Translation) tools.
Excellent project management skills, including planning, organization, and resource allocation.
Implement project control measures, such as change management processes and quality assurance procedures.
Contribute to process improvements and the development of best practices for translation project management.
Proficiency in project management software and tools.
Translation Project Coordinator Jobs
By Alexa Translations At Montreal, Quebec, Canada
Post-secondary degree and/or experience in translation project management
Experience with translation management software and translation memory software (Plunet / Memsource)
Fluent (excellent written and spoken skills) in English and French
Strong knowledge of MS Office and Google Work applications
Superb planning and organizational skills with the ability to multitask
Strong sense of personal responsibility for projects and responsibilities
Manager Translation Jobs
By ADP At Montreal, Quebec, Canada
Strong problem-solving, communication, organizational and relationship-building skills
Experience working under tight deadlines and multiple projects
Knowledge of MS Office: Word and Excel
5+ years of professional translation experience
Translate, proofread / edit for accuracy, clarity, and correctness of translations
Ensure that message and meaning are communicated correctly and consistently, and reflect brand's voice and identity
Translation Project Coordinator (Legal Experience)
By Alexa Translations At Montreal, Quebec, Canada
Post-secondary degree and/or experience in translation project management
Experience with translation management software and translation memory software (Plunet / Memsource)
Fluent (excellent written and spoken skills) in English and French
Strong knowledge of MS Office and Google Work applications
Superb planning and organizational skills with the ability to multitask
Strong sense of personal responsibility for projects and responsibilities
Vendor Coordinator (Translation) Jobs
By Alexa Translations At Quebec, Canada
Proven experience in vendor management or supplier relationship management within the language services industry.
Familiarity with industry-specific certifications, qualifications, and compliance requirements.
Conduct comprehensive vendor assessments to ensure compliance with industry-specific certifications, qualifications, and ethical standards.
Identify opportunities for process optimization, automation, and cost-saving initiatives related to vendor management.
Develop and implement vendor training programs or workshops to enhance the skills and knowledge of language professionals.
Manage escalation project issues and vendor performance to ensure adherence to project requirements and client expectations.
Translation Project Coordinator Jobs
By Alexa Translations At Prince Edward Island, Canada

About Alexa Translations Alexa Translations helps many of the world's largest and most prestigious professional services firms, financial institutions, asset managers and consumer brands with ...

Étudiante/Étudiant, Traduction Juridique/ Student, Legal Translation
By Fidelity Canada At Montreal, Quebec, Canada
Excellent computer skills, knowledge of SDL Trados Studio would be considered an asset
Basic knowledge of and interest in legal matters and financial markets
Excellent knowledge of French and English languages
Strong written and verbal communication skills
Good organizational skills and ability to multitask and adapt to changing priorities
Venngo Healthy Workplaces Award Workplace Benefits Awards – Health and Wellness Program
Translation Specialist Jobs
By e-global Translation / Traductions e-global At Canada
Read given material and research industry-specific terminology
Convert text and audio recordings from one language to one or more others
Ensure translated content conveys original meaning and tone
Prepare subtitles for videos and online presentations
Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
Bilingual Translation Administrative Assistant
By Broccolini At Toronto, Ontario, Canada
Strong organizational and time management skills.
Basic administration support to 2 members of the management team.
2+ years of experience in administrative/clerical experience.
Good presentation/communication skills. Comfortable with public speaking.
Translate HSE documents including safety forms, policies, manuals, procedures, newsletters, and presentations.
Participate in meetings (project, departmental, and/or company-wide) to bridge the communication gap and transcribe conversations as needed.
National Bilingual Translation And Communications Coordinator
By JDRF/FRDJ Canada At Ottawa, Ontario, Canada
Manage the flow of translation requests and assign work to freelance translators, as required.
Experience with CAT tools (eg. Trados, Logiterm, Phrase/MemoQ) and translation & terminology resources, an asset
Strong interpersonal, customer service and problem-solving skills
Other benefits include: Group RRSP Matching Program, winter holiday office closures, flex weeks in the summer and more!
Here’s What Your Primary Responsibilities Would Be
Help to implement French editorial calendars with original and translated content
Specialist, Translation And Editing
By Air Transat At Dorval, Quebec, Canada
Minimum of three years of professional translation experience within a corporate or regulatory environment
Bilingual: Complete fluency in French and English, including excellent writing and editing skills.
Demonstrated strong translation and writing skills (English and French) with acute attention to detail.
Team player with strong interpersonal skills.
Translate and adapt texts of various types from English to French and French to English.
Consult subject-matter experts and other colleagues to understand specialized concepts and translate them accurately.
Sales Specialist (Translation Industry) | Commission-Based Job Only
By Manethon for Translation Services (MTS) At Canada
Working with project management to implement sales strategies, identify opportunities, and achieve deals.
Informing potential clients of the capabilities, benefits, and competitive advantages of dealing with Manethon for Translation Services.
Providing customer support through managing the requirements of clients in cooperation with project managers.
Effective communication with project managers.
5 to 10 years of experience in sales in the translation industry.
Manage the entire sales process from lead generation and discovery to contract negotiation.
Translation Vendor Assistant Jobs
By Alexa Translations At Montreal, Quebec, Canada
Superior organizational skills - strong aptitude for time management, goal setting and understanding how to meet requirements.
3+ years of experience in a similar role, or administration, or office/project management.
Works within the Translation Management System (Plunet) to ensure accuracy and manage the general resources database.
Experience in the Translation / Localization industry.
Very strong work ethics and interpersonal skills essential to develop trusted relationships.
Excellent written and verbal communication skills in French and in English, is a must.