Tax Specialist / Fiscaliste Jobs

We are seeking a skilled and proactive Tax Specialist to join our services company, providing expert support in tax expertise, tax reporting, and financial analysis of tax impacts on our local entities.

Tax Compliance:

• Maintain and update tax working documents for federal and provincial income tax returns of our local entities.
• Prepare RC-7294 and RC-7291 GST/HST and QST tax schedules and file returns for two entities.
• Coordinate closely with the accounting team in Canada, regional Tax department in New York, and the Accounts Payables (AP) team in Canada to ensure high-quality production of tax reports and input data.
• Handle NR4 statements and monthly payments or credits for non-residents of Canada.
• Act as the main point of contact for all tax-related matters with regional and local management in Canada. Conduct local tax impact analyses.

Tax Credits:

• Address and respond to tax questions from local authorities regarding tax credits.
• Oversee the documentation of CDAE and CFI tax documentation for local tax credits.
• Assess project and expense eligibility, calculate tax credits for salaries and wages, and prepare technical reports and statutory tax forms.

Other Tax Responsibilities:

• Handle FATCA reporting for financial accounts held by "Specified US Persons" and CRS reporting to identify and report non-resident clients to tax administrations.
• Assist in reviewing the filing of T5008 (Statement of Securities Transaction) and RL18 (transactions de titres) with external tax consultants.
• Maintain and update tax procedures.
• Update monthly Income tax and Sales tax provisions, monthly Instalments (income tax + Sales Tax), and QI (1042-S, 1099).

Requirements:

• Education: Specialized Graduate Diploma in Tax (DESS).
• General/Technical Skills: Ability to work independently with tight deadlines, excellent analytical and communication skills.
• Languages: Fluency in both French and English, as the role requires collaboration with colleagues and partners in the United States.
• Basic accounting knowledge.
• Minimum of 5 years of experience in tax-related roles.

Nous recherchons un spécialiste en fiscalité compétent et proactif pour rejoindre notre société de services, afin de fournir un soutien expert en matière d'expertise fiscale, de déclaration fiscale et d'analyse financière des impacts fiscaux sur nos entités locales.

Conformité fiscale :

Maintenir et mettre à jour les documents de travail fiscaux pour les déclarations de revenus fédérales et provinciales de nos entités locales.
Agir en tant que principal point de contact pour toutes les questions liées à la fiscalité avec la direction régionale et locale au Canada. Effectuer des analyses de l'impact fiscal local.
Préparer les annexes fiscales RC-7294 et RC-7291 relatives à la TPS/TVH et à la TVQ et produire les déclarations pour deux entités.
Traiter les déclarations NR4 et les paiements ou crédits mensuels pour les non-résidents du Canada.
Coordonner étroitement avec l'équipe comptable au Canada, le département fiscal régional à New York et l'équipe des comptes fournisseurs (AP) au Canada afin d'assurer une production de haute qualité des rapports fiscaux et des données d'entrée.
Crédits d'impôt :

Superviser la documentation fiscale du CDAE et du CFI pour les crédits d'impôts locaux.
Évaluer l'éligibilité des projets et des dépenses, calculer les crédits d'impôt pour les salaires et préparer les rapports techniques et les formulaires fiscaux obligatoires.
Répondre aux questions fiscales des autorités locales concernant les crédits d'impôt.
Autres responsabilités fiscales :

Participer à l'examen de la déclaration T5008 (déclaration de transaction de titres) et RL18 (transactions de titres) avec des consultants fiscaux externes.
Gérer le reporting FATCA pour les comptes financiers détenus par des "Specified US Persons" et le reporting CRS pour identifier et déclarer les clients non-résidents aux administrations fiscales.
Mettre à jour les dispositions mensuelles relatives à l'impôt sur le revenu et à la taxe sur les ventes, les acomptes provisionnels mensuels (impôt sur le revenu + taxe sur les ventes) et les QI (1042-S, 1099).
Maintenir et mettre à jour les procédures fiscales.
Exigences :

Compétences générales/techniques : Capacité à travailler de manière indépendante dans des délais serrés, excellentes capacités d'analyse et de communication.
Au moins 5 ans d'expérience dans des fonctions liées à la fiscalité.
Connaissances de base en comptabilité.
Formation : Diplôme d'études supérieures spécialisées en fiscalité (DESS).
Langues : Maîtrise du français et de l'anglais, le poste nécessitant une collaboration avec des collègues et des partenaires aux États-Unis.

Desired Skills and Experience
Requirements:
General/Technical Skills: Ability to work independently with tight deadlines, excellent analytical and communication skills.
Minimum of 5 years of experience in tax-related roles.
Basic accounting knowledge.
Education: Specialized Graduate Diploma in Tax (DESS).
Languages: Fluency in both French and English, as the role requires collaboration with colleagues and partners in the United States.
Exigences :
Compétences générales/techniques : Capacité à travailler de manière indépendante dans des délais serrés, excellentes capacités d'analyse et de communication.
Au moins 5 ans d'expérience dans des fonctions liées à la fiscalité.
Connaissances de base en comptabilité.
Formation : Diplôme d'études supérieures spécialisées en fiscalité (DESS).
Langues : Maîtrise du français et de l'anglais, le poste nécessitant une collaboration avec des collègues et des partenaires aux États-Unis.