English version will follow
Le Centre de santé Tulattavik de L’Ungava est situé à Kuujjuaq. Il dispense l’ensemble des services de santé et services sociaux dans la partie est du Nunavik. Il dessert sept communautés Inuites avec autant de CLSC, un centre pour personnes âgées et un centre hospitalier à Kuujjuaq. Il emploie environ 1,000 employés administrateurs, professionnels, médecins, dentistes, psychologues, infirmiers, travailleurs sociaux, personnel de soutien, employés occasionnels, etc.
Les communautés du Nunavik sont situées au nord du 55e parallèle où prévaut un climat subarctique. Il entraîne l’existence d’un pergélisol et ne permet aucune agriculture. Le Nunavik est la plus grande région couvrant environ le tiers de la superficie globale du Québec. Aucune liaison routière n’existe entre les communautés du Nunavik et le Québec méridional, ni entre les communautés du Nunavik elles-mêmes. On a accès à cette région et à ses communautés que par avion et par bateau.
Poste temporaire à temps complet (35 heures/semaine)
SITE ULLURIAQ (unités pour garçons et filles)
SUPÉRIEUR IMMÉDIAT Chef de programmes en réadaptation
DIRECTION Direction régionale des services de réadaptation
DÉBUT DE L’EMPLOI Dès que possible
FONCTIONS
Personne qui conçoit, met à jour, analyse, évalue et met en œuvre des programmes visant à corriger les difficultés d'adaptation et d'apprentissage des usagers;
Assiste aux rencontres d’encadrement intensives (EI) et présente les clients à l'équipe lors de la réunion d'équipe;
Assume la responsabilité de tous les clients en (EI) en préparant des cahiers de travail individuel pour les usagers en fonction des objectifs du placement;
Prépare les cahiers de travail individuel des usagers en fonction des motifs de placement;
Soutient et valide les contrats comportementaux hebdomadaires des clients;
S'assure que les rapports d'observation et les plans d'intervention sont à jour;
Soutient les éducateurs dans leur compréhension des objectifs de placement et dans la réalisation des documents cliniques;
Évalue les besoins des clients avec le chef d'unité, propose des pistes d’amélioration, crée et met en œuvre des programmes cliniques;
Évalue les programmes cliniques à l'aide de formulaires d'évaluation à la fin de chaque session et en informe le chef d'unité;
Rencontre les usagers selon les besoins afin de soutenir l’éducateur responsable ou de mettre en œuvre des programmes individuels ou spécifiques;
Aide le travailleur communautaire à mettre en place des programmes culturels selon les besoins;
Soutien tous les foyers de groupe et centres de réadaptation basés au Nunavik (outils cliniques, ateliers, programmes) sur demande
Offre ses services aux clients Inuit placées à l’extérieure de la région sur demande (Batshaw).
Baccalauréat dans un domaine clinique pertinent;
Connaissances des meilleurs pratiques en centre de réadaptation
Connaissance éprouvée du modèle psychoéducatif, de l'approche cognitivo- comportementale et du cercle de courage;
Connaissance de différentes approches et théories en lien avec la clientèle desservie (Ex théorie d’attachement, approche motivationnelle, théorie comportemental dialectique, approche systématique, etc…)
Crédibilité clinique auprès des pairs, des collègues, des partenaires et des gestionnaires;
Aptitude démontrée à travailler avec tact et discrétion;
Aptitude démontrée à développer et mettre en œuvre l’approche cognitivo- comportementale et les contrats comportementaux;
Aptitude avérée à former les intervenants;
Expérience pertinente d'au moins deux (2) ans en centre de réadaptation pour jeunes en difficulté d’adaptation et à travailler auprès des jeunes Inuits;
La maîtrise de l’anglais et du français est essentielle (parlé et écrit), la connaissance de l’Inuktitut serait un atout.
SALAIRE Min 947,80$ Max. 1 679,30$ pour 35 heures
The Ungava Tulattavik Health Center is located in Kuujjuaq and offers the whole health and social services in the eastern part of Nunavik. Serving seven Inuit communities with an equal number of CLSC, a center for the elderly and the hospital in Kuujjuaq, it employs approximately 1,000 employees administrators, professionals, doctors, dentists, psychologists, nurses, social workers, support staff, etc.
Nunavik communities are located north of the 55th parallel where a subarctic climate prevails. It implies the existence of permafrost allowing no agriculture. Nunavik is the largest region covering about a third of the total area of Quebec. No road link exists between the communities of Nunavik and southern Quebec, and between Nunavik communities themselves. We have access to the region and its communities by air travel and by boat.
One temporary full-time position (35 h/week)
SERVICE Ulluriaq (boys and girls units)
IMMEDIATE SUPERIOR Rehabilitation Head of Programs
DIRECTION Direction of Regional Rehabilitation Service
STARTING DATE As soon as possible
FUNCTIONS
Person who conceives, updates, analyzes, evaluates and implements programs to correct adaptation and learning difficulties of the clients;
Attends intensive counseling meetings and presents clients to the team at team meetings;
Assumes responsibility of all intensive counseling clients by preparing individual client binders based on goals of placement;
Prepares individual client binders based on the reasons of placement;
Supports and validates weekly behavioral contracts for clients;
Ensures observation reports and intervention plans are up to date;
Supports the educators in gaining a better understanding of logging and completion of clinical documents;
Assess the needs of the clients with the unit manager, offers input, creates and implements clinical programs;
Tracts the completion of clinical programs with the help of assessment forms at the end of each session and keeps the unit manager informed;
Meets with clients as needed in order to support the key worker or to implement individual or specific programs;
Supports the community worker in setting up cultural programs as needed;
Supports all the group homes and reception centres based in Nunavik (clinical tools, workshops, programs) upon request;
Offers to serve Inuit clients located outside the region when requested (Batshaw).
REQUIREMENTS
Bachelor degree in pertinent clinical field;
Knowledge of best practices in rehabilitation centers
Demonstrated knowledge of the psycho-education model, the cognitive-behavioural approach and the circle of courage;
Knowledge of different approaches and theories related to the clientele served (e.g. attachment theory, motivational approach, dialectical behavior theory, systematic approach, etc.)
Clinical credibility with peers, colleagues, partners and management;
Demonstrated ability to work with tact and discretion;
Demonstrated ability to develop and implement behavioural assessment and contracts;
Demonstrated ability to train;
Relevant experience of at least two (2) years in a rehabilitation center for youth with adjustment difficulties and working with Inuit youth;
Must be fluent in English and French (spoken and written), knowledge of Inuktitut would be an asset;
SALARY Min 947.80$ Max. 1,679.30$ for 35 hours
