Register
Recruit Create CV

English Translator Jobs

Translator Jobs
By Boehringer Ingelheim At Burlington, Ontario, Canada
Excellent organizational and time management skills
Minimum of 2 years of translation experience, preferably in the pharmaceutical industry or a related medical/scientific field
Excellent written and oral communication skills in English and French
Knowledge and understanding of Health Canada and industry regulations
Good working knowledge of business office software applications including Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint and computer-assisted translation softwares (i.e. MemoQ)
Excellent interpersonal skills with ability to work harmoniously with diverse teams (cross-functional collaboration)
Academic Facilitator - English
By Trebas Institute Toronto At Toronto, Ontario, Canada
Challenge ideas and encourage students to develop skills and knowledge critically and rationally.
Maintain attendance records for planning and forecasting relating to classroom management.
Minimum 3 years’ experience teaching at a minimum Grade 12 level — subjects like ESL/EFL, EAP, ESP, Writing, Communication Skills.
Degree in Education, Linguistics, English as a Second Language or equivalent required.
Experience teaching in a multicultural classroom.
Excellent organizational and communication skills, both oral and written
English Editor Jobs
By MatchaTalent At Calgary, Alberta, Canada
Be prepared to explain edits to customers (a sound knowledge of grammar is required).
Maintain a current level of knowledge about company operations and facilities.
Bachelor's or Master's degree with a minimum of 5 years of writing/editing experience.
Experience in customer service is preferable for this position.
Experience as a teacher/trainer of English as a second language is preferred.
Oil industry experience is preferred.
Freelance Subtitling Translator Jobs
By ZOO Digital Group plc At Canada

Please apply directly on our website of https://www.zoodigital.com/freelance-vacancies/translators/.

Producer, Ontario Today (English Services)
By CBC/Radio-Canada At Ottawa, Ontario, Canada
Exercises editorial responsibility as delegated by Management.
At least 5 years of relevant experience.
Solid journalistic skills, with highly developed writing for broadcast and vetting skills.
Strong leadership skills, with the demonstrated ability to be self-directed while managing a small team.
Excellent analytical skills plus excellent communication and interpersonal skills.
Develops content including assigning, researching, gathering, writing and/or editing.
Jr French Translator Jobs
By Auvenir Technologies At Ontario, Canada
Experience or familiarity with the Phrase (formerly known as PhraseApp) Web Engine is a big plus!
Initially there is a section of roughly 1000 keys (approx 3600 words) that need sanity checking and translating (where wrong)
Collaborate long term for any new features to our site and platform
An interview with the product team where you can meet the team
A translation assignment to be completed and submitted
Job Title: Jr French Translator
Traducteur/Translator (Remote) Jobs
By Holt Renfrew At Toronto, Ontario, Canada
Complies with all Health & Safety policies and requirements
Bachelor degree in Translation or equivalent work experience
3 years previous experience, preferably in retail sales industry including advertising
Demonstrated leadership and influencing skills with the ability to get things done
Excellent interpersonal skills; a team player who is able to act as both a leader and an individual contributor as required
Confident and effective communication (written & verbal) and interpersonal skills
Freelance Translator For Marketing And It - English To French Canadian
By RWS Group At Canada
You have already experience in one of the contents mentioned above
No need to own a CAT Tool but a first experience in CAT tools is required
Marketing (service manuals, documentation, customer communications, websites, promotions)
IT (manuals, articles on information technologies, comparative reviews, press releases, Software localization)
Your mother tongue is Canadian French
You translate from English into Canadian French
Translator – Reviser Jobs
By LCI Education At Montreal, Quebec, Canada
Knowledge of educational content design (an asset);
3 to 4 years of experience in translation;
1 to 2 years experience in linguistic revision;
Knowledge and mastery of writing and editing tools and resources (linguistic standards, Office suite, proofreading software);
Creativity, versatility and ability to manage multiple files simultaneously while meeting deadlines.
Perform linguistic revision and translation from English to French of training storyboards;
Producer, Current Affairs (English Services)
By CBC/Radio-Canada At Happy Valley–Goose Bay, Newfoundland and Labrador, Canada
Strong presentation and reporting skills, with the ability to go live from remotes.
Minimum three years recent experience in a daily news environment
Strong leadership skills with a flair for outside the box thinking.
Strong audio editing and storytelling experience
Strong reporting, presentation and broadcast writing skills.
Ability to assign, manage and motivate staff, coordinate with other departments in a productive manner, and mediate disputes as they arise.
English Editor Jobs
By MDPI At Toronto, Ontario, Canada
Experience in editing and writing;
Advanced knowledge of Microsoft Office;
Previous experience editing, writing, or publishing scholarly content;
Experience working in a research environment;
A Ph.D. or equivalent qualification.
Accurately edit scholarly articles, working to short deadlines and meeting work targets with a high degree of consistency;
English To French Translator
By Ora-3D Inc. At Montreal, Quebec, Canada
Conduct research and maintain knowledge of the latest terminology in both the source and target languages.
Excellent verbal and written communication skills in both English and French.
Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously.
Salary: $1400 Stipend for 80hrs of work
We are currently establishing our distribution network and preparing research for government grants and we
Ensure that translated materials are culturally appropriate and accurate in terms of grammar, syntax, and spelling.

Are you looking for a job that allows you to use your language skills? We are looking for an experienced English Translator to join our team! As an English Translator, you will be responsible for translating documents from one language to another, ensuring accuracy and clarity of the translated text. You will also be expected to provide cultural and linguistic advice to ensure the accuracy of the translation. If you are passionate about languages and have a keen eye for detail, this could be the perfect job for you!

Overview An English Translator is responsible for translating written documents from one language to another. They must be able to accurately interpret the meaning of the original text and accurately convey it in the target language. They must also be able to understand the cultural context of the text and be able to adjust the translation accordingly. Detailed Job Description English Translators are responsible for translating written documents from one language to another. They must be able to accurately interpret the meaning of the original text and accurately convey it in the target language. They must also be able to understand the cultural context of the text and be able to adjust the translation accordingly. They must be able to work with a variety of documents, including legal documents, technical documents, medical documents, and more. They must also be able to work with different types of software, such as translation software, and be able to use a variety of tools to ensure accuracy. Job Skills Required
• Fluency in both the source and target languages
• Excellent written and verbal communication skills
• Ability to accurately interpret the meaning of the original text
• Ability to adjust the translation to the cultural context of the text
• Knowledge of translation software and tools
• Ability to work with a variety of documents
• Attention to detail
• Time management skills
Job Qualifications
• Bachelor’s degree in translation, linguistics, or a related field
• Certification in translation
• Experience in translation
• Knowledge of multiple languages
Job Knowledge
• Knowledge of translation software and tools
• Knowledge of the source and target languages
• Knowledge of the cultural context of the text
• Knowledge of the different types of documents that require translation
Job Experience
• Previous experience in translation
• Experience working with different types of documents
• Experience using translation software and tools
Job Responsibilities
• Translate written documents from one language to another
• Accurately interpret the meaning of the original text
• Adjust the translation to the cultural context of the text
• Work with a variety of documents, including legal documents, technical documents, medical documents, and more
• Use translation software and tools to ensure accuracy
• Proofread and edit translations for accuracy and clarity
• Maintain records of translations and revisions