Jr French Translator Jobs

Job Title: Jr French Translator

Type: Contract (approx. 20 hours/week)

Start Date: ASAP

If you stand out, you'll fit right in.

Auvenir is a rapidly growing accounting technology company with established revenue, global customers, and the right team in place to transform the industry. The intuitive core offering enables small to mid-sized accounting firms and other accounting professionals to leverage cloud technology for smarter engagements with their clients or organization.

As we grow, we are looking for a passionate person to join our team to help define the accounting technology of the future as a Jr French Translator (contractor)

Accountabilities:

• Initially there is a section of roughly 1000 keys (approx 3600 words) that need sanity checking and translating (where wrong)
• Collaborate long term for any new features to our site and platform

Required Skills:

1. Professional bilingual native French (Quebec) speaker with experience in technical translations for our application, ideally with experience in financial services or a technical background
2. Quick turnaround is a must
3. Be collaborative, open to changes, quick to learn new knowledge/technology and proven track-record to deliver quality work under tight deadlines.

Assets:

• Experience or familiarity with the Phrase (formerly known as PhraseApp) Web Engine is a big plus!

What you can expect from our interview process:

We understand that interviews can be challenging and time-consuming, especially for busy professionals. Here is a step-by-step guide on our interview process:

• An interview with the product team where you can meet the team
• Quick chat with our HR Generalist over the phone to make sure we are a good fit for your interest and skills
• A translation assignment to be completed and submitted

We strive to make our interview process and efficient and enjoyable as possible!

Think you’re a good fit? Then we want to hear from you!

Please apply here

Looking forward to chatting