Register
Recruit Create CV

French Legal Translator Jobs

Legal Translator Jobs
By Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada At Ottawa, Ontario, Canada
What qualifications do you need to join our team?
At least two years of full-time experience in English-to-French legal translation
Apply before : September 30th 2024 - 23:59, Pacific Time
Why you should join us?
Bachelor’s or master’s degree in translation (from English to French) from a recognized postsecondary institution
Freelance Translator (Medical Content) - English To French Canada
By Commit Global At Canada
Excellent written and verbal communication skills in English
2 years translation experience in Life Sciences and university degree;
5 year experience in Life Sciences and no degree;
Native level of French (Canada) language
High level understanding of the English language
Specialized in this subject matter: Medical – Clinical trials
Translator Jobs
By Boehringer Ingelheim At Burlington, Ontario, Canada
Excellent organizational and time management skills
Minimum of 2 years of translation experience, preferably in the pharmaceutical industry or a related medical/scientific field
Excellent written and oral communication skills in English and French
Knowledge and understanding of Health Canada and industry regulations
Good working knowledge of business office software applications including Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint and computer-assisted translation softwares (i.e. MemoQ)
Excellent interpersonal skills with ability to work harmoniously with diverse teams (cross-functional collaboration)
Jr French Translator Jobs
By Auvenir Technologies At Ontario, Canada
Experience or familiarity with the Phrase (formerly known as PhraseApp) Web Engine is a big plus!
Initially there is a section of roughly 1000 keys (approx 3600 words) that need sanity checking and translating (where wrong)
Collaborate long term for any new features to our site and platform
An interview with the product team where you can meet the team
A translation assignment to be completed and submitted
Job Title: Jr French Translator
Freelance Translator For Marketing And It - English To French Canadian
By RWS Group At Canada
You have already experience in one of the contents mentioned above
No need to own a CAT Tool but a first experience in CAT tools is required
Marketing (service manuals, documentation, customer communications, websites, promotions)
IT (manuals, articles on information technologies, comparative reviews, press releases, Software localization)
Your mother tongue is Canadian French
You translate from English into Canadian French
Translator – Reviser Jobs
By LCI Education At Montreal, Quebec, Canada
Knowledge of educational content design (an asset);
3 to 4 years of experience in translation;
1 to 2 years experience in linguistic revision;
Knowledge and mastery of writing and editing tools and resources (linguistic standards, Office suite, proofreading software);
Creativity, versatility and ability to manage multiple files simultaneously while meeting deadlines.
Perform linguistic revision and translation from English to French of training storyboards;
English To French Translator
By Ora-3D Inc. At Montreal, Quebec, Canada
Conduct research and maintain knowledge of the latest terminology in both the source and target languages.
Excellent verbal and written communication skills in both English and French.
Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously.
Salary: $1400 Stipend for 80hrs of work
We are currently establishing our distribution network and preparing research for government grants and we
Ensure that translated materials are culturally appropriate and accurate in terms of grammar, syntax, and spelling.