Bilingual Recipe Translator Jobs

Professional translation and interpretation experience strongly preferred

Solid computer / Internet skills

Solid grammar/orthography and punctuation of the English language. You will be required to take a test

Ability to onboard within two weeks

Some details about the work itself:

Please submit your resume to [email protected]

Are optimized for taste and cost and meet nutritional requirements

2+ years experience corporate food R&D and/or running a commissary or large restaurant/banquet/catering.

Knowledge of of key dietary lifestyles such as the Ketogenic Diet, low/slow carb diet, and vegan and vegetarian diets

Customer centricity: you understand how your decision-making abilities will impact internal and external customers

Competitive salary and health benefits

Can easily be produced at a large-scale consistently and with high-quality

Professional translation and interpretation experience strongly preferred

Please note that the pay rate is in USD and payment will be made in USD

Competitive pay: 30-32$ per hour

Sorani and Kurmanji native speakers

Solid grammar/orthography and punctuation of the English language. You will be required to take a test

Ability to onboard within two weeks

Excellent written and verbal communication skills and cultural knowledge of target and source languages (English and French for Canada).

Keep Project Managers informed of project progress and meet client and internal deadlines.

Complete all other tasks that are deemed appropriate for your role and assigned by your manager.

Make recommendations to your manager on ways to improve any processes, etc., as part of TDC Montreal’s commitment to continual improvement.

Ability to learn new skills quickly and being comfortable working with various technologies and interfaces.

Ability to support multiple projects and manage shifting priorities while keeping accurate track record of time allotted to each.

An excellent knowledge of the methods, tools and procedures used in the profession as well as good computer skills.

Knowledge and experience within the insurance industry will be considered as an asset.

Minimum of 5 years of experience, ideally some of which was acquired in a supervised environment.

Have experience with a translation memory software.

Exceptional written and verbal communication skills in both official languages.

Communicate with clients to clarify issues and gather relevant information

Excellent (written and verbal) communication skills and cultural knowledge of source and target languages (English and French for Canada).

Keep Project Managers informed of project progress and meet client and internal deadlines.

Make recommendations to your manager on ways to improve any processes as part of Translations.com Montreal’s commitment to continual improvement.

Ability to learn new skills quickly and being comfortable working with various technologies and interfaces.

Ability to support multiple projects and manage shifting priorities while keeping accurate track-record of time allotted to each.

Experience translating and proofreading documents from the Retail industry.

Undergraduate degree in Translation (English to French) and relevant work experience (1-3 years).

Pristine knowledge of French (Québécois). Strong knowledge of English.

Excellent knowledge of MS Office Suite (Word, Excel, PowerPoint and Outlook) and online translation and terminological resources.

Excellent knowledge of Acrobat Adobe.

Excellent verbal and written communication skills.

HTML coding knowledge would be considered an asset.

Excellent written and verbal communication skills and cultural knowledge of target and source languages (English and French for Canada).

Keep Project Managers informed of project progress and meet client and internal deadlines.

Complete all other tasks that are deemed appropriate for your role and assigned by your manager.

Make recommendations to your manager on ways to improve any processes, etc., as part of TDC Montreal’s commitment to continual improvement.

Ability to learn new skills quickly and being comfortable working with various technologies and interfaces.

Ability to support multiple projects and manage shifting priorities while keeping accurate track record of time allotted to each.

Excellent organizational and time management skills

Minimum of 2 years of translation experience, preferably in the pharmaceutical industry or a related medical/scientific field

Excellent written and oral communication skills in English and French

Knowledge and understanding of Health Canada and industry regulations

Good working knowledge of business office software applications including Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint and computer-assisted translation softwares (i.e. MemoQ)

Excellent interpersonal skills with ability to work harmoniously with diverse teams (cross-functional collaboration)

Complies with all Health & Safety policies and requirements

Bachelor degree in Translation or equivalent work experience

3 years previous experience, preferably in retail sales industry including advertising

Demonstrated leadership and influencing skills with the ability to get things done

Excellent interpersonal skills; a team player who is able to act as both a leader and an individual contributor as required

Confident and effective communication (written & verbal) and interpersonal skills

Knowledge of educational content design (an asset);

3 to 4 years of experience in translation;

1 to 2 years experience in linguistic revision;

Knowledge and mastery of writing and editing tools and resources (linguistic standards, Office suite, proofreading software);

Creativity, versatility and ability to manage multiple files simultaneously while meeting deadlines.

Perform linguistic revision and translation from English to French of training storyboards;