Assistant(E) De Bureau Et Parajuriste Bilingue - Bilingual Office Assistant And Paralegal

Assistant(e) de bureau et parajuriste bilingue recherché(e) – Étude légale à Dorval, Québec

Bilingual office assistant - paralegal position – Law firm in Dorval, Quebec

[The English-language text follows.]

Fogarty Étude Légale est à la recherche d'un(e) assistant(e) de bureau et parajuriste bilingue pour l'aider à gérer les dossiers de ses clients, l'administration du bureau et d'autres tâches. Le poste peut commencer à temps partiel avec la possibilité d'un emploi à temps plein ou presque.

Une solide connaissance d'Office 365 est essentielle. Une expérience des dossiers d'immigration au Canada et au Québec, des demandes de citoyenneté et des requêtes auprès de la Cour fédérale est un atout indéniable.

Veuillez noter que notre cabinet est situé sur l'avenue Dorval, dans la banlieue de Montréal, à Dorval, Québec. Bien que nous puissions faire preuve d'une certaine souplesse en ce qui concerne les horaires de travail, compte tenu, par exemple, des difficultés d'agenda des parents ayant de jeunes enfants, vous devrez travailler sur place, dans nos bureaux. Par conséquent, ne soumettez pas votre candidature si vous n'êtes pas en mesure de le faire.

Si vous souhaitez proposer votre candidature, veuillez envoyer une brève lettre exprimant votre intérêt, ainsi que votre curriculum vitae détaillé comprenant une description de votre expérience professionnelle et de votre formation, ainsi que trois références avec leurs coordonnées, à l'adresse électronique suivante : [email protected].

Seuls les candidat(e)s sélectionné(e)s pour un entrevue seront contactés. Veuillez ne pas nous contacter au sujet de ce poste sans que nous vous ayons d'abord contacté.

Nous vous adressons nos meilleurs vœux et nous nous réjouissons d'examiner votre candidature.

-----------------------------------------------

Fogarty Law Firm is seeking a bilingual office assistant – paralegal for help with our client files, office administration and other tasks. The position may start on a part-time basis with eventual possible full-time or near-full-time employment.

A solid knowledge of Office 365 is essential. Experience dealing with Canadian and Quebec immigration cases, citizenship files, and Federal Court applications, is a definite asset.

Please note that our Firm is located on Dorval Avenue in the Montreal suburb of Dorval, Quebec. Although we can be somewhat flexible regarding working hours, considering for example scheduling challenges of parents with young children, you will be expected to work on site at our office. Therefore, do not submit your candidacy if you are unable to do so.

To propose your candidacy, please submit a brief letter expressing your interest, as well as a detained curriculum vitae describing your employment and education history, along with the names and contact info for three references, to the following email address: [email protected]

Only candidates selected for an interview will be contacted. Please do not contact us about this position unless we reach out to you first.

Best wishes and looking forward to reviewing your application.

Fogarty Law Firm