Content Writer/Translator Jobs

The ideal candidate possesses a passion for writing and an innovative ability to create successful marketing campaigns and aid in creating company growth. You will be responsible for generating exciting and compelling stories on both digital and print sources of media.

As a French Translator and Senior Technical Writer, you will play a key role in managing, developing and contributing to the brand in our French Canadian markets.

Responsibilities

•Supporting all channels and providing quality, accurate and timely translations (from English to French).

•Provide channels with language and terminology solutions, resolving any linguistic challenges.

•Contribute to creative review and approvals.

•Translate a wide variety of materials such as radio and television scripts, mass advertisements, web and digital copy, social media, in-store marketing materials, legal, base and channel communications and press releases.

•Manage projects, priorities and deadlines, build and maintain ongoing relationships with internal teams.

•Suggest adaptation solutions for creative marketing and advertising copy.

•Support internal teams by providing expert advice on language, translation and terminology.

•Contribute to enriching and standardizing in-house terminology.

Successful candidates will have

•A degree or equivalent post-secondary education with a focus in translation strongly preferred.

•5+ years experiences in translation required, preferably in the telecommunications industry.

•Fully bilingual (French/English) required.

•High proficiency in Microsoft Office.

•Learn quickly and are able to adapt in a fast-paced environment.

•Possess strong organizational and project management skills.

•Able to handle the pressure of meeting tight deadlines and quick turnarounds.

Responsabilités

•Mener la recherche en matière de conception, de développement des idées et de création d'interfaces numériques sur diverses plateformes et appareils

•Mener à biende multiples projets en gérant les livrables et les échéanciers liés à la conception

•Participer et contribuer en prenant en compte les aspects AI / EU dans la résolution de problèmes d'utilisation quotidiens qui pourraient survenir, en apportant un soutien à toute l'équipe de Marketing numérique

•Concevoir l'expérience utilisateur pour une gamme de livrables de marketing numérique : pages web, processus de vente/activation en ligne, applications mobiles, etc.

•Créer des maquettes conceptuelles, des scénarios d'utilisation, des prototypes, des spécifications et des documents justificatifs pour communiquer efficacement des idées de conception et illustrer efficacement la structure ou la disposition, la navigation, les contrôles et la hiérarchisation du contenu.

•Gérer la bibliothèque de conception et les directives en matière de conception, et assurer leur application de manière cohérente dans les diverses communications Web, numériques et par courriel.

Profil du candidat qui sera retenu

•Dispose d’un diplôme universitaire ou collégial en conception visuelle, ou un autre domaine connexe, ou de l’expérience en la matière

•Possède un minimum de 3 ans d'expérience dans la direction de conception IU et EU

•Démontre une excellente compréhension du processus de création d'expériences centrées sur l'utilisateur avec des exigences complexes

•Est motivé à l’idée d’innover et de gérer des flux de travail et des processus créatifs pour l'équipe

•Possède d’excellentes compétences de communication et de présentation

•Démontre une maîtrise de Sketch, Adobe Creative Suite, Zeplin et des outils de prototypage

•L’expertise en animation graphique et en développement Web ou mobile est un atout

•Excellente compréhension de la prise de décision basée sur les données et les outils utilisés pour mieux comprendre le comportement des clients