Business Analyst Non It

Adecco is currently hiring for a temporary, full-time Business Analyst Non IT for 12-month contract to work with one of our prestigious clients . This opportunity is Hybrid role, with the central office in Toronto, Ontario, Canada.

Pay rate:$50-$53

Why work for Adecco?

• Flexible shifts
• Medical and dental benefits once qualified
• Free training programs
• 4% vacation pay earned on every paycheck
• Strong health and safety programs

Typical Day in Role:

-maintain consistency in terminology and style, adhering to industry best practices and guidelines.

-Ensure accurate translation, from English to French for various communication materials, including documents, presentations, and digital content.

-take ownership of the SharePoint platform and manage content updates related to compliance topics

-Collaborate with cross-functional teams to gather, review, and disseminate compliance-related information

-Ensure timely and accurate updates, maintaining a user-friendly interface and navigation experience

Candidate Requirements/Must Have Skills:

1) 5+ years experience translating documents for corporate environment

2) 3+ years experience with SharePoint or similar content management systems.

3) Fluency in French (preferably native French speaker)

4) Strong proficiency with MS Suite

5)Video editing capabilities

Nice-To-Have Skills:

1) experience translating documents in FI

2) Camtasia

3)Understanding of Bill-96

Soft Skills Required:

-attention to detail and diligence in all translation and communication-related tasks

- Excellent organizational skills, with the ability to manage multiple tasks and meet deadlines.

- Detail-oriented mindset and a commitment to accuracy and quality in all communication deliverables

- Proactive approach to problem-solving and ability to work independently as well as part of a team.

Best vs. Average Candidate

• The ideal candidate would have strong document translating experience and strong ability working with Camtasia.