Register
Recruit Create CV

Translation Project Manager Jobs

Translation Project Manager Jobs
By Alexa Translations At Montreal, Quebec, Canada
Minimum of 3 years experience in translation project management or coordination.
Strong knowledge of translation processes, terminology management, and CAT (Computer-Assisted Translation) tools.
Excellent project management skills, including planning, organization, and resource allocation.
Implement project control measures, such as change management processes and quality assurance procedures.
Contribute to process improvements and the development of best practices for translation project management.
Proficiency in project management software and tools.
Translation Project Coordinator Jobs
By Alexa Translations At Montreal, Quebec, Canada
Post-secondary degree and/or experience in translation project management
Experience with translation management software and translation memory software (Plunet / Memsource)
Fluent (excellent written and spoken skills) in English and French
Strong knowledge of MS Office and Google Work applications
Superb planning and organizational skills with the ability to multitask
Strong sense of personal responsibility for projects and responsibilities
Manager Translation Jobs
By ADP At Montreal, Quebec, Canada
Strong problem-solving, communication, organizational and relationship-building skills
Experience working under tight deadlines and multiple projects
Knowledge of MS Office: Word and Excel
5+ years of professional translation experience
Translate, proofread / edit for accuracy, clarity, and correctness of translations
Ensure that message and meaning are communicated correctly and consistently, and reflect brand's voice and identity
Translation Project Coordinator (Legal Experience)
By Alexa Translations At Montreal, Quebec, Canada
Post-secondary degree and/or experience in translation project management
Experience with translation management software and translation memory software (Plunet / Memsource)
Fluent (excellent written and spoken skills) in English and French
Strong knowledge of MS Office and Google Work applications
Superb planning and organizational skills with the ability to multitask
Strong sense of personal responsibility for projects and responsibilities
Translation Project Coordinator Jobs
By Alexa Translations At Prince Edward Island, Canada

About Alexa Translations Alexa Translations helps many of the world's largest and most prestigious professional services firms, financial institutions, asset managers and consumer brands with ...

Translation Specialist Jobs
By e-global Translation / Traductions e-global At Canada
Read given material and research industry-specific terminology
Convert text and audio recordings from one language to one or more others
Ensure translated content conveys original meaning and tone
Prepare subtitles for videos and online presentations
Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
Senior Translation Project Delivery Manager (Bilingual)
By Government of Yukon At Whitehorse, Yukon Territory, Canada
Completion of post-secondary education or professional credentials in project management, information technology, communications, translation, or a related field.
Experience working with a translation management system (e.g., FlowFit) is considered an asset.
Experience in managing projects including collaborating with multiple stakeholders.
Experience supervising, leading, mentoring or coaching a team is considered an asset.
Experience implementing technological solutions including planning and delivering training, is considered an asset.
Excellent communication (written and oral) and presentation skills
Translation Vendor Assistant Jobs
By Alexa Translations At Montreal, Quebec, Canada
Superior organizational skills - strong aptitude for time management, goal setting and understanding how to meet requirements.
3+ years of experience in a similar role, or administration, or office/project management.
Works within the Translation Management System (Plunet) to ensure accuracy and manage the general resources database.
Experience in the Translation / Localization industry.
Very strong work ethics and interpersonal skills essential to develop trusted relationships.
Excellent written and verbal communication skills in French and in English, is a must.

Are you looking for an exciting opportunity to manage a translation project? We are looking for a talented Project Manager to join our team and help us deliver high-quality translations for our clients. You will be responsible for overseeing the entire project from start to finish, ensuring that deadlines are met and that the quality of the translations meets our standards. If you have a passion for languages and a knack for project management, this could be the perfect job for you!

Overview A Translation Project Manager is responsible for managing the entire process of translating documents from one language to another. This includes overseeing the selection of translators, ensuring quality control, and managing the project timeline. The Translation Project Manager must have excellent communication and organizational skills, as well as a deep understanding of the language and culture of the target language. Detailed Job Description The Translation Project Manager is responsible for overseeing the entire translation process from start to finish. This includes selecting and managing translators, ensuring quality control, and managing the project timeline. The Translation Project Manager must have excellent communication and organizational skills, as well as a deep understanding of the language and culture of the target language. The Translation Project Manager must also be able to work with a variety of stakeholders, including clients, translators, and other team members. Job Skills Required
• Excellent communication and organizational skills
• Ability to manage multiple projects simultaneously
• Knowledge of the target language and culture
• Ability to work with a variety of stakeholders
• Knowledge of translation software and tools
• Ability to work independently and as part of a team
Job Qualifications
• Bachelor’s degree in translation, linguistics, or a related field
• At least two years of experience in translation project management
• Fluency in the target language
• Proficiency in English
• Knowledge of translation software and tools
Job Knowledge
• Knowledge of the target language and culture
• Knowledge of translation software and tools
• Knowledge of project management principles
• Knowledge of quality control processes
Job Experience
• At least two years of experience in translation project management
• Experience working with a variety of stakeholders
• Experience working with translation software and tools
Job Responsibilities
• Select and manage translators
• Ensure quality control of translations
• Manage the project timeline
• Communicate with clients and other stakeholders
• Monitor progress and provide feedback
• Ensure accuracy and consistency of translations
• Ensure compliance with legal and regulatory requirements