National Bilingual Translation and Communications Manager Jobs

Strong organizational and time management skills.

Basic administration support to 2 members of the management team.

2+ years of experience in administrative/clerical experience.

Good presentation/communication skills. Comfortable with public speaking.

Translate HSE documents including safety forms, policies, manuals, procedures, newsletters, and presentations.

Participate in meetings (project, departmental, and/or company-wide) to bridge the communication gap and transcribe conversations as needed.

Manage the flow of translation requests and assign work to freelance translators, as required.

Experience with CAT tools (eg. Trados, Logiterm, Phrase/MemoQ) and translation & terminology resources, an asset

Strong interpersonal, customer service and problem-solving skills

Other benefits include: Group RRSP Matching Program, winter holiday office closures, flex weeks in the summer and more!

Here’s What Your Primary Responsibilities Would Be

Help to implement French editorial calendars with original and translated content

Completion of post-secondary education or professional credentials in project management, information technology, communications, translation, or a related field.

Experience working with a translation management system (e.g., FlowFit) is considered an asset.

Experience in managing projects including collaborating with multiple stakeholders.

Experience supervising, leading, mentoring or coaching a team is considered an asset.

Experience implementing technological solutions including planning and delivering training, is considered an asset.

Excellent communication (written and oral) and presentation skills