Digital content translator Jobs

Excellent written and verbal communication skills and cultural knowledge of target and source languages (English and French for Canada).

Keep Project Managers informed of project progress and meet client and internal deadlines.

Complete all other tasks that are deemed appropriate for your role and assigned by your manager.

Make recommendations to your manager on ways to improve any processes, etc., as part of TDC Montreal’s commitment to continual improvement.

Ability to learn new skills quickly and being comfortable working with various technologies and interfaces.

Ability to support multiple projects and manage shifting priorities while keeping accurate track record of time allotted to each.

Proficient time management skills and ability to work independently and in a team.

Collaborate with SMEs and project managers to gather requirements and ensure content meets the desired objectives

Use project management tools to track progress, manage tasks, and meet project deadlines.

Familiarity with Active Presenter, MathML, and project management tools is a plus.

Knowledge of accessibility principles, of WCAG 2.0 and experience in implementing in digital content

Excellent organizational skills to manage files and work assignments effectively.

Experience with Content Management Systems (CMS) and controlling page content to communicate goals digitally.

ALPA offers competitive salaries with enhanced benefits, including

Experience with email platforms and Microsoft Office suite strongly preferred.

Excellent interpersonal and communication skills, oral and written, for effective interaction with internal staff, external contacts, and pilots.

Ability to manage multiple projects at once, take direction from multiple sources, and meet deadlines.

Experience designing within the Adobe Creative Cloud preferred.

Excellent organizational and time management skills

Minimum of 2 years of translation experience, preferably in the pharmaceutical industry or a related medical/scientific field

Excellent written and oral communication skills in English and French

Knowledge and understanding of Health Canada and industry regulations

Good working knowledge of business office software applications including Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint and computer-assisted translation softwares (i.e. MemoQ)

Excellent interpersonal skills with ability to work harmoniously with diverse teams (cross-functional collaboration)

Able to multi-task and work effectively under tight timelines while using strong time management skills;

Comprehensive knowledge of graphic and multimedia design, photographic skills and photo editing, video production and video editing;

Able to present comprehensive designs, layouts and storyboards to Senior Management;

Under the direction of the Supervisor, plan, develop and manage video and multi-media projects;

Two (2) years of previous experience creating digital content;

Knowledge of creative software such as Adobe Creative Suite, Photoshop and InDesign;

Project Management And Teamwork Skills

Manage Campus E-resource Renewals and New Offers

Experience working with e-resource licensing and acquisitions in an academic library, consortium, or library vendor is preferred.

Systemwide Digital Library Content Program Manager

Manage SDLC Contracts and Operations

Support the Director of SDLC in the development and implementation of new library e-resource programs.

● Excellent prioritization and time management skills

● Prior experience working on projects with a focus within education or kids would be an asset

● Manage multiple projects simultaneously, ensuring that deadlines are met and project goals are achieved

● 2+ years of experience creating digital content and interactive design.

● Experience working with Microsoft Office products (Excel, Word, PowerPoint, Outlook)

● Excellent written and oral communication skills

Digital marketing or Ecommerce content management (product pages) with 2-3 years experience, executing pdp optimization and/or campaigns monitoring

Project management and coordination in a fast-paced complex environment with multiple stakeholders.

All other tools used internally at L’Oréal will be part of the welcoming upskilling period (PIM DAM, Edge…)

Monitor data quality and tackle issues (missing content, escalate IT bugs)

Improve the data model of Opera based on brands feedbacks & e-retailer guidelines

Work with cross-functional teams (Marketing, IT, Sales, CDMO) to enhance the tool and optimize ways of working

Knowledge of educational content design (an asset);

3 to 4 years of experience in translation;

1 to 2 years experience in linguistic revision;

Knowledge and mastery of writing and editing tools and resources (linguistic standards, Office suite, proofreading software);

Creativity, versatility and ability to manage multiple files simultaneously while meeting deadlines.

Perform linguistic revision and translation from English to French of training storyboards;

2 years + experience creating content for digital and Ecommerce marketing;

A competitive benefits package (Full Time Employees Only)

Additional benefits include monthly bonus potential, opportunities for advancement and tuition reimbursement

Partner across the marketing team to develop relevant fashion content for both email and online;

Review product information as well as product delivery dates;

Ensure brand voice and guidelines are represented across all digital content and within each touchpoint.

Work with the Digital Engagement manager and company partners to implement a customer webinar program.

Work with the Operations team to manage digital engagement touch points.

Content design experience, including how-to video creation, infographics, e-guides, and other digital media. Please submit a portfolio of your past work.

Experience with video and digital media creation tools like Adobe Premier Pro, Wistia, Camtasia, Adobe inDesign, and Figjam.

Experience designing and building email templates for email campaigns.

Hands-on experience in marketing automation platforms.