Csg Proofreader Jobs in Quebec

Be encouraged to deepen your technical skills…whatever those may be.

Enjoy My Benefit Dollars - a flexible benefit to support your physical, financial and emotional well-being.

At least two years of relevant experience in a structured environment

Excellent knowledge of the French language and typographical rules; good knowledge of English

Ability to manage tight deadlines, work on different projects simultaneously, and set priorities

Build a network of colleagues for life

Immerse yourself in revising and proofreading captivating printed and multimedia materials.

Masterfully fine-tune document layouts, making them visually captivating.

Collaborate closely with our brilliant team to develop and maintain procedural guidelines that uphold our impeccable standards.

Familiarity with proofreading guidelines (including Ramat) is a definite plus.

Hold an undergraduate degree related to the English language, such as linguistics, literature, or communications.

Exemplary command of written and spoken English, coupled with a solid understanding of French.

Experience in a similar position or in a related field (an asset).

Candidates should be available to work from home and in-office according to project demands.

Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).

Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.

Ensuring subtitles match the audio tracks.

Proficiency in English and Spanish-European (spoken and written).