Préposé(E) À La Stérilisation/Sterilization Attendant - Kuujjuaq (1000-294)

Le Centre de santé Tulattavik de L’Ungava est situé à Kuujjuaq. Il dispense l’ensemble des services de santé et services sociaux dans la partie est du Nunavik. Il dessert sept communautés Inuites avec autant de CLSC, un centre pour personnes âgées et un centre hospitalier à Kuujjuaq. Il emploie environ 1,000 employés administrateurs, professionnels, médecins, dentistes, psychologues, infirmiers, travailleurs sociaux, personnel de soutien, employés occasionnels, etc.

Les communautés du Nunavik sont situées au nord du 55e parallèle où prévaut un climat subarctique. Il entraîne l’existence d’un pergélisol et ne permet aucune agriculture. Le Nunavik est la plus grande région couvrant environ le tiers de la superficie globale du Québec. Aucune liaison routière n’existe entre les communautés du Nunavik et le Québec méridional, ni entre les communautés du Nunavik elles-mêmes. On a accès à cette région et à ses communautés que par avion et par bateau.

The Ungava Tulattavik Health Center is located in Kuujjuaq and offers the whole health and social services in the eastern part of Nunavik. Serving seven Inuit communities with an equal number of CLSC, a center for the elderly and the hospital in Kuujjuaq, it employs approximately 1,000 employees administrators, professionals, doctors, dentists, psychologists, nurses, social workers, support staff, etc.

Nunavik communities are located north of the 55th parallel where a subarctic climate prevails. It implies the existence of permafrost allowing no agriculture. Nunavik is the largest region covering about a third of the total area of Quebec. No road link exists between the communities of Nunavik and southern Quebec, and between Nunavik communities themselves. We have access to the region and its communities by air travel and by boat.

STATUT Temps complet permanent (36.25 heures/semaine)

SERVICE Direction des services hospitaliers

DÉBUT Dès que possible

FONCTIONS Préparer et stériliser le matériel et les équipements nécessaires pour le bon fonctionnement de l’unité de soins, de la clinique et de tout autre service au besoin. De plus, le titulaire aura à accomplir diverses fonctions telles qu’assurer l’approvisionnement en inventaire de matériel et de fournitures pour l’unité de soins, la clinique et le service de liaison.

Plus précisément, la personne aura à

Participer à l’orientation et à l’enseignement des diverses tâches reliées à la stérilisation;

Respecter les normes, les règlements, les valeurs et la mission de l’établissement;

S’assurer du suivi de la gestion des stocks; informer son supérieur immédiat lorsque du matériel ou des équipements sont portés manquants ou endommagés;

Être disponible lors des visites des divers spécialistes (chirurgie dentaire, gynécologie, O.R.L, gastro-entérologie et chirurgie mineure);

Procéder au nettoyage manuel et à la désinfection de haut niveau des endoscopes;

Agir comme spécialiste pour les services dans lesquels se fait de la stérilisation.

STATUS Permanent Full-time (36.25 hours/week)

DEPARTMENT Direction of Hospital Services

IMMEDIATE SUPERIOR Head Nurse

BEGINING DATE A soon as possible

FUNCTIONS

Prepare and sterilize linens, water, material and necessary equipment for the proper care of the hospital department, clinic and all other related services, when necessary. In addition, this person will have other tasks such as clerk for the department, clinic and liaison office regarding the ordering of material and supplies.

More precisely, the person will have to

Participate in the orientation and teaching of sterilization related tasks;

Respect the norms, rules, values, and mission of the organization;

Ensure inventory follow up; inform the immediate supervisor when equipment is missing or damaged;

Be available during the specialist's visits (dental surgery, Gynecology, E.N.T, gastroenterology, minor surgery);

Perform manual cleaning and high-level disinfection of the endoscopes;

Participate in the standardization of the sterilization in the various points of service.

Doit détenir un diplôme de fin d’études secondaires et une attestation d’étude collégiale en technique de stérilisation;

Deux années d’expérience pertinente en stérilisation, milieu hospitalier;

Doit avoir la formation en endoscopie flexible;

Formation sur la décontamination du matériel;

Connaissance acquise pour manipuler des appareils et équipement de stérilisation dans le respect des normes ACNOR et des lignes directrices du CPRS;

Bilinguisme (anglais, français) parlé et écrit;

Connaissance en instrumentation médicale serait un atout;

Sens des responsabilités; sens de l’organisation; autonomie et entregent.

Must have a high school diploma and an attestation of collegial study in sterilization technique;

Two (2) years of pertinent experience as Sterilization Attendant, in hospital setting;

Must have the flexible endoscopy training;

Training on equipment decontamination;

Acquired knowledge for manipulation of sterilization machines and equipment, in respect of ACNOR norms and CPRS guidelines;

Bilingual (English, French) spoken and written;

Knowledge of medical instruments an asset;

Sense of responsibility, organization, autonomy and interpersonal skills.

SALAIRE Min. 793.51$/sem. Max. 846.44$/sem.

PRIME NORDIQUE 203.66$/sem.

PRIME VIE-CHÈRE 74.17$/sem.

SALARY Min. 793.51$/week Max. 846.44$/week

ISOLATION PREMIUM $203.66/week

HIGH COST OF LIVING $74.17/week